說好的真遙黨的黨歌來了!!!!真遙一生推~

這首歌的感覺很適合夏天,就是....水上樂園的感覺(?

artworks-000052367026-bwqfke-crop  

作詞:こだまさおり  /作曲·編曲:山口朗彦 / 歌:七瀬遙(CV:島﨑信長)橘真琴(CV:鈴木達央)

 

 

 

Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh, Take your marks

 

太陽に呼び出されて 授業終了のチャイム (go out!)

向かう場所は決まってる

急ぎ足の after school (after school)

 

水面に映る空に (空に)

乱反射する日射しへ (Let's dive!)

1秒だって待てない はやる鼓動 Don't be cool

 

退屈なルーティン 面倒ごとも ロッカーの中にしまって

脱ぎ捨てたルール 盛り上がるテンション

 

OK, Take your marks…

 

It's water surprise! 水しぶきの中で 動く世界

加速するスピード 飛び込んだ

フユウする身体 解き放つ心

滑り込む水のパラダイス

集まった仲間と 一緒に泳ごう

 

アガル笑顔 太陽の下 光る時を 仲間と繋いで

 

言い出すのが誰だって 結局結果は同じ (enjoy!)

目的は一致してる たのしみたい after school (after school)

 

気がつけばこのパターン (パターン)

居心地がいい証拠に (今日も)

かくす気もなくソワソワ 同感だね each other

 

夏の匂いに 誘われて join us

教室の中じゃわからない

照りつける sunshine 雲ひとつないその先へ

 

It's water surprise!

キラめいた季節に それぞれの

瞬間を刻んで 追いかけた

まばたきもせずに アザヤカな熱を

めいっぱい胸に吸い込んで

最高の今を 泳いでいるんだ

 

It's water surprise! 水しぶきの中で 動く世界

加速するスピード 飛び込んだ

フユウする身体 解き放つ心

滑り込む水のパラダイス

集まった仲間と 一緒に泳ごう

 

アガル笑顔 太陽の下 光る時を 仲間と繋いで

 

 

 

Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh,Take your marks

 

被太陽邀请出來 課堂完結的鐘聲(go out!)

要去的地方已經決定了

快步奔跑的after school(after school)

 

映照在水面的天空(向天空)

朝向反射的陽光(Let's dive!)

即使1秒也無法等待 激烈的跳動 Don't be cool

 

無聊的日常 繁雜的瑣事 全部收進儲物櫃中

抛脫規則 高漲的情緒

OK,Take your marks…

 

It's water surprise!飛掦的水花中 躍動的世界

加快速度 縱身跳入

漂浮的身體 釋放的内心

滑入水之樂園

和聚集而來的伙伴們一起游泳吧

 

綻放的笑容 在陽光下 閃耀之時 與伙伴連繋

 

不論提出的是誰 結果始终如一(enjoy!)

目標一致 渴望盡情享受 after school(after school)

 

察覺的時候已經是這個模式

這份心情就是最好的証明 (今日也)

不需掩飾滿心的急切 你也有同感吧each other

 

夏天的氣息 發出邀约 join us

教室之中無法理解

强烈照射的sunshine 朝向那萬里無雲的前方

 

It's water surprise!

閃爍的季節 各式各樣的

把毎一瞬間都銘記於心 無限追憶

一刻不停 把活潑的熱情

 

盡情納入心中

在最棒的此刻 暢泳吧!

 

It's water surprise!飛掦的水花中 躍動的世界

加快速度 縱身跳入

漂浮的身體 釋放的内心

滑入水之樂園

和聚集而來的伙伴們一起游泳吧

 

綻放的笑容 在陽光下 閃耀之時 與伙伴連繋

 

文章標籤
創作者介紹

BL工口同萌社部落格

BL工口同萌社 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • fionaasd
  • 嘩,夢寐以求架water surprise!架翻译呀!!!!!!!激动中……………
    貪心一问,SPLASH FREE 同遙CD架翻译有无゚・*:.。. ☆笑(o^∀^o)笑☆.。.:*・゜
  • SPLASH FREE會翻譯的,遙的話就可能遲一點會翻譯(其實我在想要不要翻譯魔界王子的EDwww

    BL工口同萌社 於 2013/08/07 21:00 回覆

  • fionaasd
  • 如果係禁就好啦,因為依D我都好种意(o^∀^o)